Trabant-Wartburg Klub - Érdekességek a kezelési útmutatókból...

Bejelentkezés regisztrált felhasználóknak

Az oldal egyes szolgáltatásait csak regisztrált felhasználóink vehetik igénybe.
A regisztráció ingyenes!

Regisztráció új felhasználóknak

Trabant-Wartburg Klub

Érdekességek a kezelési útmutatókból...

Prokop Gábor [prokee]
2004-08-21 23:09:18

Birtokomban van néhány kezelési útmutató, egy 600-astól kezdve egészen a nyolcvanas évek 601-eséig. Találtam néhány hibát - nem feltűnő, de erős baki.A misztikus Trabant 602....

Kedvencem... Először saját autóm 1971-es évjáratú Útmutatójában fedeztem fel... Egyszerű, széria 601-nek tűnő autó csomagtartó-nyílása lefényképezve. Először csak az tűnt fel, hogy valami igen fura a típusjelzés körül.

Hoppá, hát ide 602 van írva...

Elkezdtem keresgélni, mit is takarhatott ez a típusjelzés. A 603 már ismerős darab, de ezt hová tegyük ? Kasztni alapján teljesen utcai 601-nek tűnik, 3 részes íves lökössel, sík hátfallal... Valszeg a motorban lehet változás - de konkrétumokra ekkor még nem jutottam.

Mindenesetre úgy tűnik, a gyáriaknak sem igazán tűnhetett fel, ugyanis 68-as füzetben MÁR benne van, 74-esban MÉG benne van...
Az 1978-as füzetben valaki észbekapott...

Ugyanaz az autó, KÉZZEL ÁTRAJZOLVA a felirat 601-re...

Itt már tisztán látszik, hogy valóban egy más típusról volt szó, de miután a kasztni egyezett, tökéletesen megfelelt a Használati Útmutató céljaira. Persze az elkövetett bakit csendben korrigálták. Kicsit sérthette az esztétikai érzéküket, mert az 1983-as füzetke új képet kapott:

Új kép, új autóval, ez már valóban 601.

Ezzel a 602 eltűnt a használati útmutatókból. Utólag sikerült utánajárni, a 602 egy Wankel-motoros Trabant volt, néhány, folyamatosan közutakon futó próbadarabbal, gyakorlatilag változatlan karosszériával.
Bővebb info a 602-ről : https://der-wankelmotor.de/Fahrzeuge/VEB/veb.html

Oldalra nyíló Kombi-ajtó ???

Ez is elég egyszerű baki... A 601 csomagtérajtajának bemutatásához a 600-asról készült képet használták fel.

Tisztán látszik, hogy az ajtó bal oldalra nyílik, nem felfelé. A rendszámvilágítás kábelezése, a határoló is tisztán kivehető. Tökegyértelmű, hogy egy 500 vagy 600 kombi képe ez...

Íme, összehasonlításként egy teljes kép.

Az 1971-es és 78-as füzetekben ugyanezen kép szerepel, 1983-ra ezt is kicserélték, egy valódi 601 kombitól készült képpel.

600-as lámpák...

Simán mellényúltak a fényszórókról készített képekkel is. Egymás mellett a két kép, bal oldali 601-ről, jobb oldali pedig 500/600-ról készült - tisztán látható a motorháztető vonala

Itt is elég nyilvánvaló, hogy az index és a lökhárító nem tartozhat 601-hez ))

Vendég vagy!

Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá!

6 Kalmár Gábor 2004-09-23 14:57:45

601,602...Új kép, új furcsaság. Lehet, hogy rossz a szemem, de szerintem az 1983-as hátfal-csomagtér képen is szokatlan típusjelölés van.A nálunk ismert 601S helyett én 601X-et vélek ott felfedezni (?)!

5 (Törölt felhasználó) 2004-11-11 21:45:54

Én láttam már itthon X et, de az deluxe volt.Akkor hogy is van ez?

4 Kalmár Gábor 2004-12-20 17:33:12

Nem tudod mégegyszer látni, vagy esetleg emlékszel?
Kéne az évjárata.
Sokat segítene. Köszi

3 Vendég 2005-01-04 17:39:01

Mutassák meg részletesebben.

2 Prokop Gábor 2005-02-01 13:24:18

Vendég: mit is kellene részletesebben megmutatni ? A képek az eredeti kezelési útmutatókból vannak, nem a szkennelés miatt ilyen, hanem a korabeli nyomdatechnika ennyit bírt...