Igen. Nem váletlenül írtam így: "Mert eredetileg az 1.1-esek felszereltségi szintjei is követték volna a 601-ét."
De csak követték volna...
Akkor most milyen jelölések léteztek valójában?
Mert mostmár itt röpköd lassan az egész ABC...
Amit Spityu írt oldalt:
https://209.85.129.132/search?q=cache:6Fop7CkWGFsJ:www.trabantforum.de/ubb/Forum1/HTML/000073.html+trabant+601-x&hl=hu&ct=clnk&cd=11&gl=hu&client=firefox-a
érdemes megnézni. ezt valaki fordítsa már le legyen szíves:
es gab auch "de luxe" (in den Papieren: 601X oder nur 601 oder 601L bzw. 601K und noch einige andere Varianten), zumindest in den 70ern und Anfang der 80er, später dann - neben Standard und Sonderwunsch nur noch "S de luxe" (in den Papieren: 601LX bzw. 601KX). Was TLS sein soll kann ich im Moment nicht sagen, wäre mir neu... LS wäre eventuell auf Limousine und Sonderwunsch zurückzuführen, aber das T kommt mir fehl am Platze vor. Ist es ein Original-Brief oder einer, der später angefertigt wurde? Da stehen nämlich manchmal sehr sehr sehr falsche Dinge drin, ich habe schon Angaben von Fahrzeuglänge 1mm oder Zulässigem Gesamtgewicht 1kg bis zu falschen Codes für den Fahrzeugtyp gesehen... insofern könnte es sich bei nachgefertigtem Brief einfach um nen Tipp-Fehler bzw. eine falsche geschätzte Angabe des Sachverständigen handeln... Im (abschließend vorliegenden und nicht erweiterbaren) Verzeichnis des KBA für Typschlüssel der Fabrikate Sachsenring Trabant jedenfalls gibt es kein TLS!
ist vielleicht aus T rabant (601) LS entstanden...
die gängigen Typen waren:
P601A Kübel
P601L Limousine
P601LS Limo. Sonderwunsch
P601LX Limo. de luxe
P601K Kombi
P601KS Kombi Sonderwunsch
P601KX Kombi de luxe
P601H Hycomat
was vergessen?
Hinten am Trabi-Hintern gab es nur die Bezeichnungen beim 601:
"Trabant 601" Ganz einfache Ausführung. ab Mitte der 80er fast gar nicht mehr produziert. Ganz selten anzutreffen bei den üblichen 87-89ern (hab ich aber auch schon gesehen)
"Trabant 601S" das übliche, mit kleinen Sonderwünschen wie beispielsweise beheitzbarer Heckscheibe oder Rückfahrscheinwerfer.
"Trabant 601 deluxe" nur in den früheren Baujahren. Später nur noch:
"Trabant 601S deluxe" der mit Delux-Paket das beinhaltete in den neueren Baujahren: Zweiklang Fanfahre, beheizbare Heckscheibe, Reserve-Anzeige Nebelscheinwerfer, Nebelschlussleuchte, Rückfahrscheinwerfer, Ausstellfenster hinten, ggf. Glashubdach.
"Trabant 601 H" Hycomat (stand das wirklich am Auto dran?
Es gab auch früher schon die Bezeichnung
"Trabant 601X" eine definitive Angabe der Bedeutung kenne ich aber noch nicht. Die Vermutungen gehen auf: "deluxe" ohne "S", Genex, bis hin zu "Proto-Typen", die neue Ausstattungs-Komponenten enthielten, die noch nicht zugeordnet waren (?) evtl auch Export (?)...
[i](Módosította PEDROH 2008.12.17. 14:27-kor)[/i]